unofficial blog

Remarkable features of Skype

Skype for Android

A new version of Skype for Android has been released. You can install it from the Play Store or download from our blog. As for changes in the Skype for Android, about them nothing is yet known.

Skype for Android

File size:

30.3 MB

Operating system:


Skype version:

Release date:

Total downloads:



The following table contains the list of known changes in version Skype for Android. This will help you to find out what's new in Skype for Android, which errors have been fixed, what work did developers, and a lot of other interesting things.

Strings quick_actions_dial_pad:
= Open dial pad
Strings quick_actions_new_chat:
= New chat
Strings quick_actions_recents:
= Recent chats
Strings AccessibilityLabel_AudioMessage:
= a voice message
= a {duration} voice message
Strings AccessibilityLabel_ScheduledCallInvitationStreamItem:
= call invitation {subject}
= Call invitation titled {subject} on {time}
Strings AudioVideoSettings_VideoSettingsClose:
= Close Video Settings
Strings AudioVideoSettings_CameraDeniedBannerSuggestion:
= To use your camera for video calls, you need to grant Skype permission
Strings CallControls_SendMessageFromParticipantMenuAccessibilityLabel:
= Send message
Strings CallControls_CallMenuBlurBackground:
= Blur background
= Blur my background
Strings CallControls_CallMenuUnBlurBackground:
= Unblur background
= Unblur my background
Strings CallControlsOverFlowMenu_AdjustVideoSettings:
= Video settings
Strings CallControlsOverFlowMenu_ReactWithHeart:
= Send a heart
Strings CallControlsOverFlowMenu_CelebrateBirthday:
= Wish happy birthday
Strings CallOrInviteMenu_UnencryptedAudioCallAlertTitle:
= Unencrypted Skype call
Strings CallOrInviteMenu_UnencryptedAudioCallAlertBody:
= Are you sure you want to make a regular Skype call without end-to-end encryption?
Strings CallOrInviteMenu_UnencryptedVideoCallAlertTitle:
= Unencrypted Skype video call
Strings CallOrInviteMenu_UnencryptedVideoCallAlertBody:
= Encrypted video calling is not currently supported in Skype. Would you like to make a regular Skype video call instead?
Strings CallOrInviteMenu_UnencryptedCallAlertYes:
= Yes, continue
Strings CallOrInviteMenu_UnencryptedCallAlertNo:
= No, cancel
Strings CallPanel_GroupCallWithOnlyCallInitiatorMessage:
= You're the only one in the call
= You're the only person on the call
Strings CapturePermissions_PermissionCalendarDeniedPromptIOS:
= To grant Skype permission to access your calendar, go to your device Settings > Privacy > Calendars.
Strings CapturePermissions_PermissionCalendar:
= Calendar
Strings CapturePermissions_PermissionCalendarPrePrompt:
= Grant Skype permission to access your calendar.
Strings CapturePermissions_PermissionCameraDeniedPromptWindows:
= To grant Skype permission to access your camera go to Windows > Settings > Privacy > Camera.
= Go to Start, then select the Settings gear > Privacy > Camera.
Strings CapturePermissions_PermissionMicrophoneDeniedPromptWindows:
= To grant Skype permission to access your microphone go to Windows > Settings > Privacy > Microphone.
= Go to Start, then select the Settings gear > Privacy > Microphone.
Strings CapturePermissions_PermissionBackgroundExecutionDeniendPromptWindows:
= To grant Skype permission to receive incoming calls and messages notification in background go to Windows > Settings > Background apps.
Strings ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationReceived:
= {AParty} invited you to a private conversation.
= {gender, select, female{{AParty} invited you to a private conversation.} male{{AParty} invited you to a private conversation.} other{{AParty} invited you to a private conversation.}}
Strings ContentToDisplayTransformerBase_E2eeInvitationGotAccepted:
= {BParty} accepted your invite.
= {gender, select, female{{BParty} accepted your invite.} male{{BParty} accepted your invite.} other{{BParty} accepted your invite.}}
Strings SyncAddressBookDialog_RefreshContacts:
= Refresh Contacts
Strings SyncAddressBookDialog_SyncingContacts:
= Syncing Contacts
Strings AvatarPickerDialog_AvatarChangeStagedAccessibilityLabel:
= Avatar change is staged. In order to save the change, confirm this screen.
Strings DateTimePickerDialog_GoToToday:
= Go to today
= Today
Strings DateTimePickerDialog_DatePickerAccessibilityLabel:
= Pick a date
Strings DateTimePickerDialog_TimePickerAccessibilityLabel:
= Pick a time
Strings FileTransfer_AcceptLargeFilePromptTitle:
= This file is larger than {maxFileSize}MB
Strings FileTransfer_AcceptLargeFilePromptMessage:
= Are you sure you want to download this file on a cellular connection?
Strings TodoAddin_DatePickerPanelHeaderTitle:
= Reminder
Strings TodoAddin_DateTimePickerButtonAccessibilityLabel:
= Double tap to show the date time picker
Strings TodoAddin_DatePickerButtonAccessibilityLabel:
= Double tap to show the date picker
Strings TodoAddin_TimePickerButtonAccessibilityLabel:
= Double tap to show the time picker
Strings TodoAddin_DatePickerCloseAccessibilityLabel:
= Date and time has been set to {date}.
Strings TodoAddin_InvalidDateTimeErrorMessage:
= Select a time and date in the future
Strings TodoAddin_RemindMeLabel:
= Remind me
Strings TodoAddin_ReminderNotificationMessage:
= Reminder: {subject}
Strings TodoAddin_ReminderLocalNotificationMessage:
= {folderName}: {subject}
Strings KeyboardShortcuts_NextConversationLabel:
= Next Conversation
Strings KeyboardShortcuts_PreviousConversationLabel:
= Previous Conversation
Strings InfoPanel_SMSConnect:
= Phone SMS ({phoneNumber})
Strings InfoPanel_SkypeSMS:
= Skype SMS ({phoneNumber})
Strings InfoPanel_SMSChat:
= SMS conversation
= SMS conversation ({phoneNumber})
Strings MediaBar_EmoticonPickerCloseTitle:
= Close Emoticon picker
Strings MessageComposer_MentionSuggestionConfirmed:
= Mentioned {name}
Strings MyProfilePanel_MoodMessageCleared:
= Mood message cleared
Strings MyProfilePanel_MoodMessageClearedAndSaved:
= Mood message cleared and saved
Strings MyProfilePanel_CustomStatusTitle:
= Custom status
Strings Notifications_PollPreReminderBody:
= The poll '{title}' is about to expire...
Strings Notifications_PollReminderBody:
= The results are in for '{title}'.
Strings Notifications_MissedCallMessageGroupPermissionRejected:
= {group}: {caller} is attempting to call you. To answer, check and update your Skype permissions.
Strings Notifications_MissedCallMessageOneOnOnePermissionRejected:
= {caller} is attempting to call you. To answer, check and update your Skype permissions.
Strings Notifications_MissedCallMessageEncryptedOneOnOnePermissionRejected:
= {emoji, select, enabled{🔒 {caller}: Missed private call} other{{caller}: Missed private call}}
Strings Notifications_MultiMessageTitleSingleConversation:
= {count, plural, =1{{title} (1 unread message)} other{{title} ({count} unread messages)}}
Strings Notifications_MultiNotificationTitle:
= {count} new messages
= {count, plural, =0{No new conversations} =1{1 new conversation} other{# new conversations}}
Strings PesSearch_GifPickerNoResultsSearchAccessibility:
= No GIFs found for {query}
Strings PesSearch_SearchResultsAnnouncementGifs:
= {count, plural, =0{No Gifs found.} =1{1 Gif found.} other{# Gifs found.}}
Strings UserSettingsPanel_PollNotifications:
= Poll notifications
Strings UserSettingsPanel_PollNotificationsSecondary:
= Receive push notifications for polls
Strings UserSettingsPanel_InAppPollNotifications:
= Show in-app banner notifications for polls
Strings UserSettingsPanel_InAppPollNotificationsSecondary:
= Show in-app banner notifications for poll
Strings UserSettingsPanel_Syncing:
= Syncing...
Strings UserSettingsPanel_MeControlDialog:
= Quick access menu
Strings UserSettingsPanel_PresenceSaveAccessibilityLabel:
= Presence updated to {userStatus}
Strings UserSettingsPanel_ViewPresenceMenuAccessibilityLabel:
= View presence states
Strings UserSettingsPanel_SuggestedStatus:
= Suggested status, {status}
Strings UserSettingsPanel_SuggestedStatusBeRightBack:
= Be right back
Strings UserSettingsPanel_SuggestedStatusCelebration:
= Celebrating
Strings UserSettingsPanel_SuggestedStatusMeetings:
= In meetings
Strings UserSettingsPanel_SuggestedStatusTravelling:
= Travelling
Strings UserSettingsPanel_SuggestedStatusWorkingFromHome:
= Working from home
Strings UserSettingsPanel_CurrentMoodMessageLabel:
= Mood message, {moodMessage}
Strings UserSettingsPanel_SelectedSuggestedStatus:
= Selected suggested status, {status}
Strings CallerIdPrompt_CallerIDLabel:
= Set Caller ID
Strings CallerIdPrompt_CallerIDPromptTitle:
= Set your Caller ID
Strings CallerIdPrompt_CallerIDPromptIntro:
= Let people know it's you when you call or send them an SMS message
Strings CallerIdPrompt_CallerIDInChatIntro:
= Set your Caller ID so people know it's you who's calling
Strings NdiStrings_ActiveSpeakerStreamName:
= Active Speaker
Strings NdiStrings_AssuranceSlateMessage:
= Powered by Skype
Strings NdiStrings_LocalStreamName:
= Local
Strings NdiStrings_SharedScreenStreamName:
= Shared screen
Strings SearchResultsList_ConnectOnSkypeHeaderAlternative:
Strings SearchResultsList_InviteToSkypeTitle:
= Invite to Skype
Strings SearchResultsList_InviteToSkypeSubtitle:
= Connect with friends and family
Strings SearchResultsList_FindContactsTitle:
= Find contacts easily
Strings SearchResultsList_FindContactsSubtitle:
= Add contacts from your device
Strings SearchResultsList_ScanQRCodeTitle:
= Scan QR code
Strings SearchResultsList_ScanQRCodeSubtitle:
= Use your code to connect with others
Strings SignInSignUp_SignOutAnnouncement:
= Signing out
Strings StreamItem_SaveToDownloadsCustomFolder:
= Save to '{downloadFolder}'
Strings MobileScreenSharingToast_BannerTitle:
= Sharing screen...
Strings MobileScreenSharingToast_StopSharingLinkText:
= Stop sharing
Strings ScheduleCall_NowReminderSystemMessageOrganizer:
= {gender, select, female{It's time to start your call '{subject}'} male{It's time to start your call '{subject}'} other{It's time to start your call '{subject}'}}
Strings ScheduleCall_BannerDismissButtonAccessibilityLabel:
= Double tap to dismiss the banner.
Strings ScheduleCall_AddToCalendar:
= Add to calendar
Strings ScheduleCall_AddToCalendarLocationLabel:
= Skype
Strings ScheduleCall_AddToCalendarConfirmationTitle:
= Your scheduled call has been added to your calendar.
Strings ScheduledCallCard_AcceptButton:
= Accept
Strings ScheduledCallCard_DeclineButton:
= Decline
Strings BatterySavePrompt_ToastTitle:
= Update your Battery Saver settings
Strings BatterySavePrompt_ToastDescription:
= You may be missing Skype calls and messages due to your settings.
Strings BatterySavePrompt_PromptText:
= Select 'Yes' to continue receiving incoming Skype calls and messages
Strings quick_actions_dialpad:
= Open dial pad
Strings AlertsPanel_EmptyStateDescription:
= Check here for new @ mentions, reactions and more when you start chatting with people on Skype.
Strings AudioVideoSettings_BackgroundBlurLabel:
= Blur my background for all calls
Strings CallBanner_LiveCallMessage:
= Ongoing call
Strings ConversationsListItem_PinnedConversation:
= pinned,
Strings ConversationsListPanelEmptyState_NotSyncedHeader:
= Find friends on Skype
Strings ConversationsListPanelEmptyState_NotSyncedFirstText:
= Some of your contacts may already use Skype.
Strings ConversationsListPanelEmptyState_NotSyncedSecondText:
= Sync your address book to find people you know using Skype.
Strings ConversationsListPanelEmptyState_SyncAddressBookButton:
= Sync Your Contacts
Strings ConversationsListPanelEmptyState_SearchCTAText:
= Use Search to find people on Skype.
Strings ConversationsListPanelEmptyState_EmptyChatsHeader:
= Time to start chatting
Strings ConversationsListPanelEmptyState_ContactsCTAText:
= Go to Contacts to see your device and Skype contacts.
Strings InfoPanel_UnpinLabel:
= Unpin chat
Strings InfoPanel_PinToTopLabel:
= Pin chat
Strings Notifications_IOSNotification:
= {title}: {body}
Strings Notifications_IOSNotificationWithoutBody:
= {title}
Strings RecentCallsHelper_NoRecentCallsInfo:
= Call people on Skype for free or call phone numbers using Skype Credit.
Strings QuickActionsOptions_SignIn:
= Sign In
Strings QuickActionsOptions_NewCall:
= New Call
Strings QuickActionsOptions_Dialpad:
= Dialpad
Strings QuickActionsOptions_NewChat:
= New Chat
Strings QuickActionsOptions_Recents:
= Recents
Strings QuickActionsOptions_ShareSkype:
= Share Skype
Strings QuickActionsOptions_ChangePresence:
= Change Presence

Of course, we could miss something, but we are happy for any help in drawing up the complete list of changes, so if you know any details about this version, or have noticed a mistake leave a comment and we will complement or correct the information.

No comments

Add new comment

Comments are moderated by the administrator and cannot immediately appear on the site.
Want to be notified of new comments?
If you activate notifications, you can at any time cancel them.
Before you start receiving notifications, you’ll have to confirm that the email you provided is yours.
• When asking a question, please specify the operating system and the version of Skype.
• If you encounter any errors, copy the full text of the message here.
• Do not forget that this is an unofficial blog, and here you get help only from regular users of Skype.
Rate entry: